会议名称：第四届国际油脂油料大会

会议时间：2009年11月7-8日

会议地点：广州香格里拉大酒店

会议人数：700人

本公司提供同传设备、同传员及速录服务 

      由中国大连商品交易所和马来西亚大马交易所共同主办的第四届国际油脂油料大会７日在广州举行。
      来自中国证监会与期货机构、马来西亚棕榈油总署、美国ＣＭＥ集团、伦敦国际金融期货交易所、巴西交易所以及日本、印度尼西亚、新加坡、加拿大、蒙古、埃塞俄比亚等１１个国家的政府官员、业内专家和企业家出席会议。
      中国大连商品交易所总经理刘兴强表示，第四届国际油脂油料大会是国际化程度最高、参加人数最多的一次。这表明中国期货市场及其油脂油料市场越来越多地引起国际市场的关注。
      中国是全球油脂油料的生产、消费和贸易大国。得益于这样一个产业地位，大连商品交易所油脂油料期货交易发展十分迅速。今年前１０个月，大连商品交易所共成交６．５３亿手，包括大豆、豆粕、豆油和棕榈油在内的油脂油料品种成交５．２７亿手，比上年同期增长２７．７４％，占总交易量的８０．６３％。在整个中国期货市场，大连商品交易所油脂油料期货的交易量占商品期货市场总交易量的３１．９１％。大连商品交易所豆油和棕榈油期货交易量均己位居全球同类油脂期货品种的首位，成为全球最大的油脂期货市场。
      然而，中国期货市场业内人士也看到，期货作为一个与现货相结合的风险管理工具，在中国仍有很长的路要走。这些现实状况推动中国与全球油脂油料产业界、期货界加强交流与合作。
      来自中外的经济学家、市场分析人士，将在大会上就中国乃至全球的油脂油料供求关系、市场发展趋势与合作发表看法。

来源：新华网 记者吴涛　傅兴宇