2011.10.19      来源：中国文化报

 

中国文化报记者李珊珊报道：“只有建立了一种国际联系之后，才谈得上合作的事情。广州演交会就提供了这样一个平台，让中国艺术走出世界，让世界认识中国。”日前，美国全美演艺经纪人协会前总裁桑德拉・吉普森在2011中国广州国际演艺交易会现场赞许地说。

　由文化部、广东省人民政府主办，广州市人民政府、广东省文化厅承办的2011中国广州国际演艺交易会近日在广州成功举办，来自30多个国家和地区的近300家演艺机构、中介组织、艺术院团携千台精品剧目参展。

汇集国内外艺术精品

　走进演交会展厅，各式各样的展台、展板琳琅满目，精美的演出海报随处可见，7000平方米的展厅俨然变成了一个“演艺大超市”。内蒙古演出服务中心别具民族风情的展柜设计，吸引了不少人驻足观看。该中心主任乔永平说，今年他们精心准备了新编历史剧《大漠昭君》、非遗《五彩之光》展演等多个项目参展，参加演交会是想通过这个平台进一步拓展演出市场，也是想向其他知名演出机构多取经。

　据主办方介绍，本届演交会展厅内特设了表演区域，节目内容涵盖歌舞、魔术、木偶等。记者从节目单上看到，广州歌舞团的《岭南情韵》、尼日利亚的舞蹈等节目都被安排在此上演。令人感动的是，86岁高龄的著名粤剧表演艺术家红线女坚持每天来到现场向大家推介粤剧艺术，亲身示范演出经典曲目。

　展厅里一派热闹景象，展厅外的宣传工作也同样做得到位。“如果您对我们的剧目感兴趣，请前往展厅A-187、A-188深入了解。”广东省木偶艺术剧院董事长张远明在10月8日举行的剧目推介会上热情地招呼参会者，为了使大家更直观地感受木偶剧魅力，他还特意安排了剧院的国家一级演员崔克勤为大家现场演绎人偶舞《长绸舞》。

不忘惠民服务

　本届演交会在注重国际化的同时主打惠民牌。今年演交会期间，市民凭身份证领票后即可进入展厅，此外，每天还现场抽取200张观摩演出票，可观看广州大剧院等展演的剧目。

　除了精彩的观摩演出外，主办方还在展厅内开设了变魔术、做木偶等活动区域。市民在现场可直接对话导演、演员，咨询各种艺术问题。另外，考虑到广州外来务工人员众多的现状，主办方还为外来务工家庭子女特设了艺术培训报名点。

　探讨国际演艺市场发展

　演交会期间，3场高水平演讲会如期举办，海内外一流参展机构负责人就国际国内演艺文化产业的走向与发展、中国演艺市场现状、欧美演艺市场发展过程等问题深入探讨。新加坡报业控股集团副总裁林焕章、加拿大太阳剧团前市场副主席让・大卫、中国天创国际演艺制作交流有限公司总经理曹晓宁等国内外知名人士分别发表《新加坡文化产业市场新机遇》、《太阳剧团的品牌定位及市场营销》等演说。

　随后，美国乒乓策划公司总监方美昂的一席总结发言赢得了全场嘉宾的赞赏：“我来中国快10年了，让我感到十分兴奋的一件事，就是这里的表演艺术正发生着翻天覆地的变化，演艺交流这个行业最大的意义是人与人、国与国的交流。这次来广州演交会，正是希望通过该平台建立起长期合作关系。以交流为基础的产品市场对接才是长久的。”

交易额再创新高

　广州演艺交易会的前身是2010年第九届中国艺术节期间首创的优秀舞台艺术演出交易会。作为市场在文化资源配置中发挥基础性作用的一个成功尝试，去年广州演交会达成国内外交易项目66个，演出场次1540场，累计交易成交额达1.77亿元。据统计，今年广州演交会共达成国内外交易项目58个，累计交易成交额达4.17亿元。在这些签约项目中，展示中国传统文化经典的杂技剧《西游记》、芭蕾舞《梁祝》等剧目成功“走出去”，将在北美、欧洲进行巡演。同时，展现中国元素和中国文化的美国大片《功夫熊猫》舞台剧全球首演项目也被广州文化产权交易所成功签下，中国观众将在全球率先欣赏到这部作品。