|
|
The first simultaneous interpretation began in Paris in 1919.
In Paris and at the conference, the two languages were negotiated with English and French translations, some of which adopted simultaneous interpretation, which also meant that simultaneous interpretation began to form as a major.
Simultaneous interpretation is used in international conferences and seminars.
In the same form: interpreters provide instant word-of-mouth translation through dedicated interpreters.
Later, in the nuremberg military tribunal (1945-1946) after world war ii, simultaneous translation was adopted for the first time on a fairly large scale, which was used to try Nazi war criminals and the effect was good.
Thus, in 1946, the United Nations conference began to adopt simultaneous interpretation, resulting in shorter meetings and a corresponding reduction in funding.
China was first used at the 1952 Asian peace conference in Beijing, and it has been a 40-year development.
The simultaneous interpretation is usually 2-3 people working for three hours, each for 15-20 minutes.
Take a break for two hours and then work three hours.
When confronted with a difficult speech, generally speaking, the speaker's accent is too strong or the interpreter of the source language is too small, and the interpreter will take the Simultaneous Interpretation Relay.
A group of interpreters translates the source language into English or French, and then translates the translated English or French into their native languages.
The high efficiency of simultaneous interpretation is beneficial to the audience's understanding of the full text.
Because the audience doesn't have to listen to it, the mind is constantly distracted by the translation, and the time will be saved by nearly half.
So it's more and more frequent.
The main business of haiyi culture:
With the equipment leasing, simultaneous interpretation, guangzhou, with equipment, simultaneous interpretation, simultaneous interpretation equipment, simultaneous interpretation equipment in guangzhou, guangzhou with equipment, simultaneous interpretation in guangzhou, the guangzhou conference equipment, simultaneous interpretation in guangzhou, guangzhou simultaneous interpretation equipment, guangzhou with the translation |
|