|
|
Translation, is a kind of language to understand the meaning of it again after into another language, in the process of translation of language change can not pull hard, as a translation of the highest difficulty classification simultaneous interpretation is the same.
In simultaneous interpretation, there are many unexpected situations in the different language habits of each person.
The most common is for personal reasons in the process of the speaker speech expression statements may appear inconsistent, not smooth, or even sounds not linked with the context, then I would watch with the interpreter's language comprehension and flexibility in translation, if the speaker is in the process of translation according to the program, the interpreter with the understanding of the speaker speech content for translation.
Through this a few aspects as you can see, a need not only with the interpreter in translation, the professional knowledge to have extremely high attainments and needs in language comprehension and expression ability with high ability.
And simultaneous interpretation have extremely high flexibility, because if there is emergency in simultaneous interpretation with the interpreter will be flexible to use their own professional knowledge and translation techniques to deal with.
Because in simultaneous interpretation it is only the translation of the content of the translation of the same person and the machine, what is the difference?
The difficulty of the same transmission machine is that the machine cannot be able to analyze and interpret the language according to its own understanding as well as human.
The most important feature of human translation is that there is enough flexibility. If simultaneous interpretation is not flexible then it can't be translated properly.
The couplet translation (Ao Lian TranslationsLtd.) is a formal register of high-end professional translation and localization of simultaneous interpretation company, we are committed to all kinds of business organization in China and foreign countries to tailored professional language solutions.
The main business of haiyi culture:
With the equipment leasing, simultaneous interpretation, guangzhou, with equipment, simultaneous interpretation, simultaneous interpretation equipment, simultaneous interpretation equipment in guangzhou, guangzhou with equipment, simultaneous interpretation in guangzhou, the guangzhou conference equipment, simultaneous interpretation in guangzhou, guangzhou simultaneous interpretation equipment, guangzhou with the translation
|
|
SET HOME | 
Collection
