广州会议服务公司,活动策划执行,广州同声传译,音视设备,背景板制作-广州会议管理专家
中文 English
设为首页 | 加入收藏
全国统一服务热线:020-38807271
广州市海绎文化有限公司成功地为“2021年从都国际论坛”提供了中英日法西俄六语同传译员,中英文速记,博世数字同声传译设备及话筒租赁服务!可致电了解:020-38807271 详情请点击
业务范围
会议设备租赁
同声传译设备
发言讨论会议系统
无线表决会议系统
音响扩声设备
无线导览系统
投影视频设备
抢答器
无线竞赛评分器租赁
LED大屏幕
电子签到系统
翻译和速记服务
同声传译员
交替传译员
会议速记员
笔译服务
会议服务
会议服务
背景板制作
摄像录像服务
办公设备租赁
同声传译语种

中英同声传译 中英同声翻译

中日同声传译 中日同声翻译

中韩同声传译 中韩同声翻译

中德同声传译 中德同声翻译

中法同声传译 中法同声翻译

中西同声传译 中西同声传译

中俄同声传译 中俄同声翻译

英日同声传译 英日同声传译

英韩同声传译 英韩同声翻译

其它小语种同声传译

同声传译领域
信息技术、建筑、电气、隧道工程、医学、MBA、金融、风险 投资、广告媒介、软件工程、汽车制造业、生命科学、能源、环境保护、通信技术、网络营 销等专门产业
北京译员Ms.Yang

Ms.Yang
Professional Title United Nations Certified Senior Conference Interpreter
Education 1977 – 1980       Beijing Foreign Languages School

1982 – 1986       Beijing Normal University         Beijing, China, Bachelor of Arts in English Literature and Language

1991/01—06      Training on Telecommunications Technologies and
  Management,  Italy.

Languages Chinese, English, French
Work experience 1980 – 1982        Teaching English in a senior high school

1986 – 1988        English Editor In People’s Education Press

1988 – 2002        Simultaneous and Consecutive Interpreter in China
Post and Telecommunication Translation Service, Ministry of Information Industry,
Beijing, China

Now                 Free-lance Conference Interpreter


Interpretation of Conferences and Meetings 1988   ITU World Radio Conference on Satellite Communications (Geneva, Switzerland)
1989 ITU Plenipotentiary Conference (Nice, France)
1990 ITU World Telecommunication Administrative Conference (Geneva, Switzerland)
1991 ITU World Radio Administrative Conference (Helsinki, Finnland)
1992 ITU Plenipotentiary Conference (Geneva, Switzerland)
1993 ITU Study Group Meetings and Administrative Council Meetings (Geneva, Switzerland)
1994 ITU Plenipotentiary Conference (Kyoto, Japan)
1995 World Telecom Exposition (Geneva, Switzerland)
1996 Universal Postal Union (UPU) Beijing Congress (Beijing, China)
1997 Ericsson Road-show on Mobile Communications (Beijing, China)
World Telecommunication Development Conference (Buenos Aires, Argentina)
1998 ITU Plenipotentiary Conference (Minneapolis, USA)
Annual Internet Summit (Beijing, China)
China IP Technology Conference (Shanghai, China)
1999 Conference Preparatory Meeting for WRC2000 (Geneva, Switzerland)
World Telecommunication Development Conference (Valletta, Malta)
World Economic Summit (Beijing, China)
Motorola User Conference (Beijing, China)
2000 Hong Kong World Telecom Exhibition and Meetings (Hong Kong, China)
World Radio Conference of ITU (Istanbul, Turkey)
Nokia Distributor Conference (Beijing, China)
AT&T User Annual Conference (Macao, China)
IBM Seminar on Computation (Beijing, China)
2001 World Telecommunication Development Conference (Istanbul, Turkey)
Lucent Technology Road-show (Beijing, Shanghai, Chengdu and Guangzhou, China)
Asia-pacific Telecom Conference (Hawaii, USA)
APT Telecom Conference (Tokyo, Japan)
        China West Development Summit (Xi’an, China)
        China World 3G Summit (Beijing, China)
2002 IBM Websphere and Web Service Road-show (Beijing, Shanghai, Guangzhou, China)
Microsoft Face IT Conference (Shenzhen, China)
China Forum on Mobile Communications 2002 (Beijing, China)
Intel Seminar on Computing Technology (Beijing, China)
        Oracle E-commerce Summit (Beijing, China)
        Nortel Seminar on Network Security (Shanghai, Beijing, China)
        ITU Plenipotentiary Conference (Marrakech, Morocco)
        Intel Summit in Beijing
        ITU Plenipotentiary Conference in Morocco
        ITU Asia Telecom in Hong Kong
2003 IBM E-business on Demand Road-show in Beijing, Shanghai and
Guangzhou
 EMC Kick Off Distributor Conference in Thailand
 China Economic Summit (Beijing, China)
McData Press Tour (Colorado, US)
Teradata, NCR’s Data Warehouse Summit
World Radio Conference of ITU (Geneva, Switzerland)
Digital Technology Applications in Broadcasting and TV Industry
Motorola Chairman, Steve Ballman’s Visit in China
2004 EMC Kick Off Conference in Bangkok, Thailand
IBM DevelperWorks Live, Introduction to IBM Software (Changsha, Nanjing and Chengdu)
        Avaya IP Office Launch in Beijing, Guangzhou and Chengdu
        IBM’s Event in Hainan
        McData Chairman and CEO Visit in Beijing
Alcatel Shanghai Bell’s Broadband Summit in Sanya, Hainan
Oracle E-commerce Conference (Shanghai, China)
        China Business Summit
        McData Press Tour (Colorado, US)
        IBM Software Roadshow in Shanghai
        NCR Teradata Customer Event in Beijing
        Financial Reform in China and Business Transformation
2005   TCL-Thomson Leadership Conference in Shenzhen
        Innocentive Event in Beijing
        NGN Conference in Beijing
        Join-Stock Reform in Financial Institutions
        Intel IDF in Beijing
        IBM  WebSphere Day
        SAP Innovation Forum in Beijing
        Infineon Motorcycle EMS Symposium in Chongqing
        Euro-China Land Transportation Summit in Beijing
        IBM Developers in Xi’an and Beijing
        IBM Middleware Solutions for Chemicals and Petroleum in Dalian
        IBM developerWorks Live ! Roadshow in Beijing, Guangshou and Shanghai
        International Seminar on Embedded Value for Life Insurance
        Australia-China Bilateral Energy Resource Dialogue Meeting
        China-EU Renewable Energy Seminar in Beijing
        World Business Summit in Beijing
        China Logistics Conference in Beijing
        Financial Forum in Asia Summit in Chongqing
 2006  Finance and CFO in China Sponsored by CFO Asia
Eclipse Foundation Seminar in Qinghua University
TCL Professional Managers Conference in Shenzhen
Microsoft OEM Summit in Beijing
Cisco APAC IP Communications Partner Conference, Thailand
2006 International Livestock Service Conference in Beijing
Mercedes Benz Spring Dealers Conference 2006
Sinopec Training Course 2006
IBM DeveloperWorks Technical Briefing in Beijing, Hangzhou, Shenzhen and Shanghai
The 5th Asia/China International Symposium on Petrochemical Raw Materials
China-US Coal Gasification and Liquefaction Technology Workshop 2006
China Health Information System Conference in Xi’an
NCR Teradata Partners Conference 2006 in Sanya
International HIV/AIDS Vaccine Seminar in Beijing
Wireless China Industry Summit 2006 in Beijing
China Business Summit (World Economic Forum) 2006
Beijing International Security Forum 2006
Asia Biofuels Conference & Expo IV in Beijing
Credit Swiss China Investment Conference 2006
        The China Investment Frontier 2006, Goldman Sachs
        Norkia Customer Event 2006 in Malaysia
      Bloomberg Event in Beijing
      The 2nd Art & Science International Exhibition & Symposium, Tsinghua University
      BeaWorld 2006
      EU – China Renewable and Alternative Energies Conference
      Caterpillar Event in Beijing Construction Machinery Exhibition
2007 Neuromuscular Anesthesia Market Scan Study by GFK
IBM Forum in Beijing
Oracle Global Release (Applications Unlimited)
China Hotel Development and Financing Conference
Mercedes Benz National Dealers Conference 2007
Microsoft Government Leaders Forum—Asia
Swiss Reinsurance Summit in Beijing
EU – China Energy and Climate Change Seminar
Sino – Europe Public Administration Conference
Juniper J-Tech Forum 2007 in Shanghai
Oracle FY08 Kickoff in Beijing
Sino-Swedish Seminar on Patent and Innovation
China Structured Products Forum 2007
IBM SOA Event 2007
Siemens HiPath WLAN Summit
TI Seminar on DSP Technology
Aurora Networks on Cable and Optical communication
International Workshop on Women for Science
IBM Rational Software Development Conference China 2007
SAP Solutions for Automotive Industry in FAW – VW, Changchun
Davos World Economic Forum 2007 in Dalian
China Securities Forum 2007 in Beijing
HP Top Executives Training
China Merchants Bank Green Finance Forum
China-CABI Joint Summit on Strategic Partnership in Agricultural Science and Technology
Mercedes-Benz Dealers Conference in Sanya
2008 EMC APJ Kick Off Conference in Shenzhen
Tandburg Partners Summit
Sun Microsystem and Teamsun Equity Partnership Negotiation
IBM Forum in Beijing
IBM SOA Seminar for Chemical and Petroleum Industry
Since 1988 I have been fully engaged in both simultaneous and consecutive interpretation for both bilateral and multilateral events. Almost every year I have some contracts with the International Telecommunication Union (ITU), one of the specialized agencies of United Nations and work in Geneva, Switzerland for several months. While in China, I have worked for various conferences, technical seminars, news briefings, exhibitions and other international events run by multi-national companies such as Motorola, Nokia, AT&T, Lucent, Alcatel, IBM, HP, Oracle, Microsoft, etc.. Those events cover various industries like IT, telecommunications, computer, electronic products, agriculture, medicine, finance, economy, investment and so on.
Meanwhile I have traveled abroad a lot with many delegations headed by the ministers and other government officials as well as the delegations headed by enterprise executives.
Personal data Sex: Male
Marital status: Married Date of birth: 27/05/1960
Place of birth: Beijing, China



上一篇:北京译员张小姐
下一篇:其它小语种同声传译
电话:020-38807271 24小时服务手机:13922244720  Email: sales@hyeetrans.com  网址: http://www.hyeetrans.com
版权所有:广州市海绎文化传播有限公司 地址:广州市天河区五山路200号天河科技东街B座309-310室 网站建设:合优 粤ICP备11076392号-3