|
|
|
|
|
| 同声传译领域 |
| 信息技术、建筑、电气、隧道工程、医学、MBA、金融、风险
投资、广告媒介、软件工程、汽车制造业、生命科学、能源、环境保护、通信技术、网络营
销等专门产业 |
|
|
|
| 广州译员李生 |
|
|
李生
个人资料
出生年日：1979.9.7 出生地：江苏南京
政治面目：党员 学历：硕士研究生
求学情况
2001.9—2004.6 广东外语外贸大学英文学院研究生部翻译专业
1997.9—2001.7 广东外语外贸大学英文学院翻译专业
1991.9—1997.7 南京外国语学校
工作经历
2004.7－ 广东外语外贸大学英文学院（现任四年级口译主讲教师）
所授课程：
交际英语，口译（英汉，汉英），政治外交口译，专题口译，笔译（英汉，汉英）
口译培训：
澳门理工学院语言暨翻译高等学校同声传译课程客座讲师
广西自治区人事厅高级翻译培训班讲师
广州外事翻译学会高级英语译员培训班讲师
口译实践：
2004年5月 上海交通大学EMBA课程－商业情报专题，广州：交替传译
2004年5月 艾默生网络能源公司零四财年第二季度员工大会，深圳：同声传译
2004年6月 2004中国石油市场研讨会，海口：同声传译
2004年7月 2004中国肇庆IT产业国际论坛暨投资项目推介会，肇庆：同声传译
2004年9月 中英ICT周－中英通信基础设施研讨会，成都：同声传译
2004年9月 瑞典亚洲商业教育中心EMBA中国考察访问，广州：交替传译
2004年9月 2004人力资本论坛，广州：同声传译
2004年10月 第六届高交会手机制造研讨会，深圳：同声传译
2004年10月 摩托罗拉EMBA课程，广州：交替传译
2004年11月 比利时贸易、投资及物流说明会，广州：同声传译
2004年11月 自然中国之声论坛，深圳：同声传译
2004年12月 重庆英国总领馆投资研讨会，重庆/成都：同声传译
2005年1月 2005广州国际摄影双年展学术研讨会，广州：同声传译
2005年3月 康胜啤酒公司2005销售大会，成都：同声传译
2005年3月 亚太地区美国商会年会，广州：同声传译
2005年4月 2005中国风险投资论坛，深圳：同声传译
2005年4月 中英品牌与企业标识论坛，广州：同声传译
2005年5月 中国投资环境论坛，江门：同声传译
2005年6月 中国（广东）政府管理创新国际研讨会，广州：交替传译
2005年6月 万科生态策略暨东丽湖项目生态目标研讨会，深圳：交替传译
2005年7月 雅姿亚太地区培训，广州：同声传译
2005年8月 “金融理财在中国”广州论坛，广州：同声传译
2005年9月 中美知识产权论坛，深圳：同声传译
2005年9月 广州墨尔本生物科技产业交流会，广州：同声传译
2005年9月 CSR良好实践小组会议，广州：同声传译
2005年9月 2005 Target公司供应商培训，东莞：同声传译
2005年11月 性别平等与媒体倡导工作坊，广州：同声传译
2005年11月 广东美国商会美国商务部招待晚宴，广州：同声传译
2005年11月 广东省经济发展国际咨询会，广州：同声传译
2005年11月 第二届Samarco高炉球团技术研讨会，三亚：同声传译
2005年12月 “历史与记忆”国际研讨会，澳门：同声传译
2005年12月 中山大学2005自主品牌创新论坛，广州：同声传译
2005年12月 CSR良好实践小组会议，广州：同声传译
2005年12月 深圳市第四届WTO高级论坛，深圳：同声传译
2006年3月 国际实验室设计研讨会，广州：同声传译
2006年3月 首届中国伴侣动物研讨会，广州：同声传译
2006年4月 中美物流货运业合作发展洽谈会，深圳/广州：同声传译
2006年4月 美国摩恩公司（广州）十周年晚宴，广州：交替传译
2006年4月 “让世界了解你”栏目中药养生专场，广州：同声传译
2006年4月 TBMCG精益西格玛培训，东莞：同声传译
2006年5月 微软企业高层主管信息安全沙龙，广州：交替传译
2006年6月 TBMCG制造商精益西格玛培训，东莞：同声传译
2006年6月 广东省保护知识产权与鼓励自主创新研讨会，广州：交替传译
2006年6月 广西河池有色金属深加工产业发展与合作国际研讨会，广西：同声传译
2006年7月 中瑞共享未来研讨会，广州：同声传译
2006年7月 公平贸易与WTO事务工作培训，广州：同声传译
2006年7月 2006中国（广州）汽车发展论坛，广州：同声传译
2006年8月 2006 Target公司供应商培训，深圳：同声传译
2006年8月 2006中国环氧树脂研讨会，广州：同声传译
2006年8月 广东省刑侦系统情报研判工作培训班，南海：同声传译
2006年8月 TBMCG精益西格玛培训，北京：同声传译
2006年9月 香港科技大学高级管理人员国际工商管理硕士课程－企业策略与管理，深圳：交替传译
2006年9月 南海创新论坛，南海：同声传译
2006年9月 CSR良好实践小组第八次会议，广州：交替传译
2006年10月 第八届深圳高交会跨国公司研发与技术合作论坛，深圳：同声传译
2006年10月 第八届深圳高交会全球CEO论坛，深圳：同声传译
2006年10月 汕尾市电子电讯信息产品博览会暨2006年经贸合作活动，汕尾：同声传译
2006年10月 中美（广东）知识产权圆桌会议，广州：同声传译
2006年10月 Intel总裁中山大学演讲，广州：同声传译
2006年11月 国际海运（中国）年会，深圳：同声传译
2006年11月 “迎接新纪元”微软Windows Office新品预览会，广州：同声传译
2006年11月 摩恩公司供货商会议，广州：交替传译
2006年11月 2006中国（广州）国际信息技术高峰论坛，广州：同声传译
2006年11月 2006广东国际旅游文化节暨泛珠三角旅游招商会，广州：同声传译
2006年11月 中国－东盟农业合作回顾与展望研讨会，广州：同声传译
2006年11月 开放、参与、发展――入世五年高级论坛，广州：同声传译
2006年12月 全球媒体峰会，香港：同声传译
2006年12月 中国连州（国际）摄影年展，连州：同声传译
2006年12月 平安高级领导力课程，深圳：同声传译
2006年12月 大湄公河次区域商务人员流动国际研讨会，南宁：同声传译
2007年1月 TBMCG改善推广办公室研讨班，上海：同声传译
2007年1月 安利纽崔莱有机农场讲座，广州：交替传译
2007年2月 TBMCG追求完美动力研讨班，香港：同声传译
2007年2月香港科技大学高级管理人员国际工商管理硕士课程－谈判，深圳：交替传译
2007年3月 康胜啤酒公司2007销售大会，西安：同声传译
2007年3月 甲骨文公司商业智能媒体见面会，广州：交替传译
2007年3月 甲骨文公司Oracle加速计划记者招待会，广州：交替传译
2007年3月 “大声展”记者招待会暨讲座，广州：交替传译
2007年4月 TBMCG改善推广办公室研讨班，上海：同声传译
2007年4月 平安高级领导力课程，深圳：同声传译
2007年4月 英国金融职业资格及培训研讨会，深圳：同声传译
2007年5月 第一届平安企业风险管控高层论坛，深圳：同声传译
2007年5月 2007中国与印度塑料行业合作与发展高峰论坛，广州：同声传译
2007年5月 朗盛化工记者招待会及媒体访谈，广州：同声传译/交替传译
2007年5月 广东省党校金融开放讲座，广州/珠海：交替传译
2007年6月 广州摩恩总裁成就奖颁奖晚宴，广州：交替传译
2007年6月 德国高仪副总裁媒体访谈，上海：交替传译
2007年6月 Intel渠道媒体访谈，深圳：交替传译
2007年6月 中澳职业教育与培训研讨会，广州：同声传译
2007年6月 英国文化委员会残疾人志愿者研讨会，广州：交替传译
2007年7月 香港科技大学高级管理人员国际工商管理硕士课程－营销策略模拟，香港：交替传译
2007年7月 盐田国际集装箱码头高峰期策略沟通会，深圳：同声传译
2007年7月 2007戴尔亚太暨日本地区企业技术峰会，厦门：同声传译
2007年8月 美国阔叶木板材分等规则研讨会，深圳/中山/济南：同声传译
2007年9月 大湄公河次区域贸易便利化优先项目研讨会暨区域经济合作培训研讨班，南宁：同声传译
2007年9月 2007吉姆•罗杰斯广东行，广州：同声传译
2007年9月 中国－尼日利亚商贸投资论坛，广州：同声传译
2007年9月 广东发展银行2007年第一次临时股东大会，广州：同声传译
2007年9月 2007南海中外企业友人座谈会，南海：同声传译
2007年9月 第二届广州跨国公司论坛，广州：同声传译
2007年9月 圣安东尼奥市民和商业代表团深圳行，深圳：交替传译
2007年10月 维泰中国研讨会，深圳：同声传译
2007年10月 韩国商业考察团，广州/东莞：交替传译
2007年10月 第四届中国东盟博览会，南宁：同声传译/交替传译
2007年11月 国际海运（中国）年会，天津：同声传译
2007年11月 第二届中国国际塑料回收和再生大会，广州：同声传译
2007年11月 2007广州空港经济研讨会，广州：同声传译
2007年11月 第二届中国伴侣动物研讨会，广州：同声传译
2007年11月 广州西朗污水处理项目全面启用庆典暨记者招待会，广州：交替传译
2007年11月 广东省经济发展国际咨询会，广州：同声传译
2007年11月 2007中国（广州）汽车发展论坛，广州：同声传译
2007年11月 2007广东国际旅游文化节暨泛珠三角旅游招商会，广州：同声传译
2007年11月 白云启航推介会，广州：同声传译
2007年12月 第三届中国（深圳）国际期货大会，深圳：同声传译
2007年12月 天麟海外艺术创意启发中心开幕仪式暨发布会，广州：交替传译
2007年12月 世界中小企业博览会，香港：同声传译
2007年12月 创新科技及设计博览会，香港：同声传译
2008年1月 TBMCG成衣业追求完美动力研讨班，吉隆坡：同声传译
2008年1月 TBMCG制造业追求完美动力研讨班，深圳：同声传译
2008年2月 康胜啤酒公司2008销售大会，杭州：同声传译
2008年3月 微软嵌入式产品媒体专访，深圳：交替传译
2008年3月 第一届中英低碳经济与政策论坛，广州：同声传译
2008年3月 2008亚洲开源软件高峰论坛，广州：同声传译
2008年3月 中国国际电力、石油及天然气展会议筹备会议，广州：同声传译
2008年4月 TBMCG制造业追求完美动力研讨班，上海：同声传译
2008年4月 TBMCG改善推广办公室研讨班，深圳：同声传译
2008年5月 华为CRM项目路标审议会议，深圳：同声传译
2008年5月 IBM信息随需应变论坛，广州：同声传译
2008年5月 国际锰协第五届中国电解产品会议，三亚：同声传译
2008年5月 麦格理资本2008暨第二届大中华区地产年会，广州：同声传译
2008年5月 华为CRM规划项目总结报告会，深圳：同声传译
2008年6月 2008广州国际照明技术高峰论坛，广州：同声传译
2008年6月 2008 IBM Websphere & SOA巡展，广州：同声传译
2008年6月 国际标准用户者联盟（IFAN）第三届中国高层研讨会，深圳：同声传译 |
|
|
设为首页 | 
加入收藏
