廖 玮
教育与培训: 
中南大学铁道校区外国语学院英语专业  文学学士
对外经济贸易大学中欧译员培训中心   同声传译认证
英国爱丁堡大学法律系                法律英语培训
工作语言: 普通话、粤语、英语 
翻译领域： 工商管理、文化交流、金融保险、纺织、建筑、环保、IT信息科技、电子、农业、美容、石油化工、汽车、生产安全等
工作经历：
2005至今 国际会议同声传译员及交替传译员
2005至今 梅特林高级口笔译翻译中心交传、同传高级授课导师
2003.12-2005.3 广州拉萨尔设计学院 助理讲师
2003 广州集美组室内设计工程有限公司 涉外项目经理助理
2002 英语教师（教授新概念、走遍美国）
部分口译经历：
2008.05.14-15 民生银行高级中小企业信贷组合管理培训  交替传译 （深圳）
2008.05.05 高德拉特咨询公司验证会议  交替传译（香港）
2008.04.30-5.1 高德拉特咨询公司验证会议  交替传译（上海）
2008.04.25 中欧气候变化论坛专家研讨会  同声传译  （北京饭店）
2008.04.23－24 中国高致病性禽流感（HPAI）防控措施国际研讨会 交替传译&同声传译  （北京）
2008.04.22 中国绿色公司年会－低碳经济投融资渠道 （北京）
2008.04.20 中国北京国际车展 克莱斯勒公司媒体日 交替传译 （北京顺义）
2008.04.15-16 法国威立雅水务公司内部水力学模型培训课程 
同声传译  （珠海培训基地）
2008.04.09 乐金（LG）显示广州工厂竣工仪式  同声传译 （广州）
2008.03.31 高德拉特咨询公司验证会议   交替传译 （惠州）
2008.03.03 高德拉特咨询公司验证会议   交替传译 （北京）
2008.02.28 TCL集团2008全球经理人大会  同声传译 （惠州，广东）
2008.02.26-27 高德拉特咨询公司验证会议   交替传译 （广州、香港）
2008.01.09 雷克萨斯经销商大会  同声传译 （东莞）
2007.12.18－19 高德拉特咨询公司验证会议   交替传译 （香港）
2007.12.14 传特公司更名发布会  同声传译 （广州）
2007.12.6 华为客户年会 同声传译 （深圳）
2007.12.5 亚洲国际机械博览会 CONEXPO  同声传译 （广州）
2007.12.3 高德拉特咨询公司内部会议  交替传译 （广州）
2007.11.30 中国－欧盟研讨会－展会中的知识产权执法  同声传译 （深圳）
2007.11.28-29 高德拉特机构公司会议  交替传译  （大连）
2007.11.20-22 法国威立雅水务公司内部污水处理过程（技术人员和工程师）培训课程 
同声传译 （珠海培训基地）
2007.11.15 鞋类制品中六价铬元素研讨会  同声传译 （广州中国大酒店）
2007.11.13 深圳卓然（数码）科技公司客户年会  同声传译（深圳五洲宾馆）
2007.11.7 德中矿业论坛  同声传译  (北京皇冠假日)
2007.11.5-6 IBM Top Gun 会议   交替传译  (杭州)
2007.11.1-2 2007中国/亚洲化肥市场与技术研讨会  同声传译  (上海)
2007.10.28-29 赛门铁克中国用户大会  交替传译 (北京)
2007.10.23-24 法国威立雅水务公司内部污水处理过程（操作员）培训课程 
同声传译  （珠海培训基地）
2007.10.22 中国钛业发展研讨会  同声传译  （北京皇冠假日酒店）
2007.10.19-21 国研－斯坦福领导力培训  交替&同声传译 （苏州喜来登酒店）
2007.10.12 中国发展论坛  同声传译 （广州南沙大酒店）
2007.10.9   艾睿电子全球商业操守及道德准则领导层讨论  同声传译 （深圳）
2007.9.26-27 高德拉特制约理论推介会  交替传译 （上海）
2007.9.8 中国国际贸易投资洽谈会  同声传译 （厦门）
2007.9.7 第六届中国（淄博）新材料技术论坛暨国际科技成果招商洽谈会
第七届中国（淄博）国际陶瓷博览会暨世界陶瓷采购大会
同声传译
2007.9.5   可行愿景工作洽谈会议  交替传译 （珠海） 
2007.8.23 首届亚洲青年艺术节联席会议  同声传译 （深圳）
2007.6.27 PREMAX 亚洲打印耗材博览会  同声传译  （珠海）
2007.6.8 电力系统安全及可靠性研讨会  同声传译 （广州）
2007.6.5-7 2007宽带国际论坛亚洲会议  同声传译   （北京）
2007.5.31 2007年起重机研讨会  同声传译  （北京）
2007.5.27-28 2007中国铁合金国际会议  同声传译  （上海）
2007.5.25 生物质产品科学与技术国际研讨会  同声传译  （北京）
2007.5.16 数据中心革命  会议主持兼交替传译  （广州）
2007.4.16-17 2007中国煤炭大会  同声传译  （北京）
2007.4.06 2007Lexus 雷克萨斯中国特许经销商会议  同声传译 （北京）
2007.3.29 中英设备工程监理合作研讨会  同声传译  （北京）
2007.3.27-28 瑞银集团投资调查  交替传译  （北京）
2007.3.21-22 2007年中国不锈钢暨原料市场国际研讨会  同声传译  （广东佛山）
2007.3.13-14 Hercules公司区域技术研讨会（造纸业）  同声传译 （海南三亚）
2006.12.13-15 2006中国软件外包交易峰会  同声传译 （深圳）
2006.12.4-7 亚太电影博览会  同声传译 （北京）
2006.12.1 2006反垃圾邮件年会暨国际反垃圾邮件高层论坛  同声传译 （北京）
2006.11.28-30 亚洲地区犯罪情报主任工作小组会议  同声传译 （上海）
2006.11.7 北京2008年奥运会第一次赞助商接待工作会议  同声传译 （北京）
2006.11.2-3 保险公司诚信与规范经营研讨会  同声传译 （福州）
2006.10.31 ASTD全球网络中国学习与绩效国际会议  同声传译 （北京）
2006.10.26-27 首届亚洲碳博览会  交替传译 （北京）
2006.10.17-18 通用商业航空服务技术研讨会  同声传译 （海南三亚）
2006.10.15 科隆展览公司高层会议  交替传译  （广州）
2006.09.16-18 CMMI 核心课程培训（KPMG 印度）  交替传译  （北京）
2006.09.06-07 第二届中国国际脱硫脱硝技术研讨会  同声传译  （北京）
2006.09.02-04 中国吉林东北亚投资投资贸易博览会开幕式
东北亚经济合作论坛  同声传译  (吉林长春)
2006.08.31   中国软件外包峰会筹备情况新闻发布会  交替传译  （北京）
2006.08.23-24 少数民族语言使用与文化发展研讨会  同声传译
2006.08.08-13 Liddhartha Art Gallery  陪同翻译  （尼泊尔加德满都）
2006.08.03 IDI(国际皮肤研究院)研讨会  同声传译  （北京）
2006.6.22-23   中国珠海打印耗材展览暨研讨会  同声传译 (珠海)
2006.06.15 2006中国成都财富峰会  同声传译  （成都）
2006.06.01 北京传动广告有限公司  交替传译  （北京）
2006.05.30-31 UBS瑞银第七次实地考察会议（材料市场）  交替传译  （北京）
2006.05.27   北京朝阳大飞轮项目签约仪式及奠基仪式  交替传译
2006.05.15-18 CONEXPO亚洲工程机械博览会教育培训讲座  同声传译 （北京）
2006.04.26-27 第二界中国国际汽车电子行业高层论坛  同声传译 （上海）
2006.04.20-21 澳大利亚广播公司  交替传译  （北京）
2006.03.29 诺基亚新产品发布会－体验移动2006  同声传译  （重庆）
2006.03.22-23 中国国际石油天然气管道论坛会开幕式  同声传译  （廊坊）
2006.03.16   WPC/ISH给排水专题研讨会  同声传译  （北京）
2006.03.15 中欧供热大会  同声传译  （北京）
2006.02.22-23 绿色国民经济核算培训  交替传译  （北京）
2006.02.20-21 绿色国民经济核算国际研讨会  同声传译（北京）
2005.12.14 蓝牙技术联盟广州发展和认证培训会议  同声传译  （广州）
2005.12.08-09 2005博彩产业与公益事业国际学术研讨会暨高层论坛  同声传译  （海南三亚）
2005.12 .05-07 2005中国国际软件外包交易峰会  同声传译   （深圳）
2005.11 .29    第二届中国会展经济论坛（中国节庆活动国际论坛） 同声传译  （北京）
2005.11 .28 第二界中国会展经济论坛  同声传译  （北京）
2005.11.25 UBS瑞银投资调查  交替传译  （北京）
2005.11.24   第四界北京国际清洁汽车技术研讨会暨展览会 同声传译  （北京）
2005.11.23 UBS瑞银投资调查  交替传译  （北京）
2005.11.14 UBS瑞银投资调查  交替传译  （北京）
2005.10.19-21 少数民族语言使用与文化发展：政策和法律的国际比较  同声传译  （北京）
2005.10.11-13 雅芳（中国）公司内部主管培训  同声传译  (北京)
2005.9.26 首届北岳恒山中国武术文化产业（国际）论坛  同声传译  （山西大同）
2005.9.21-23 2005年国际灌溉施肥研讨会   同声传译  （北京）
2005.9.7 第二届平板显示产业高峰论坛  同声传译  （深圳）
2005.8.29 Editshare Asia Pacific（澳大利亚公司） 交替传译  （北京）
2005.6.15 第九届中国国际软件博览会软件外包峰会  同声传译  （北京）
2005.6.7-9 德国胜斐迩系统国际私人有限公司  交替传译  （北京）
2005.6.6 新西兰乳业技术研讨会  交替传译  （北京）
2004.12.29 英国广播电台副导演陪同翻译   耳语口译
2003.12-2005 广州拉萨尔设计学院 时装设计系和时装营销与管理系
2003.05-08 广州集美组室内设计工程有限公司     交替传译