|
|
|
|
|
| 同声传译领域 |
| 信息技术、建筑、电气、隧道工程、医学、MBA、金融、风险
投资、广告媒介、软件工程、汽车制造业、生命科学、能源、环境保护、通信技术、网络营
销等专门产业 |
|
|
|
| 中韩英同传金小姐 |
|
|
Curriculum Vitae
Personal Data
Name in full : Ms. KIM
Date of birth : Feb. 11 1966
Nationality : Korea
Foreign Languages Fluent : Mandarin, English,
Education
Mar. 1984 -- Feb. 1988 Korea University : B.A. in Chinese Language &
Literature in Seoul
Jun 1989 –Mar. 1991 English Training Course : Studied English in Seoul
Apr. 1991 – Nov. 1991 Studied Economics at Private institution in Seoul
Sep. 1993 – Jul. 1994 Beijing Language & Cultural University : Advanced
Chinese course in Beijing
Sep. 1994 – Jul. 1995 Beijing Language & Cultural University : Advanced
English course in Beijing
Sep. 1995 – Jun. 1997 Beijing Foreign Studies University, Translation and
Interpretation school for U. N.(Chinese-English
Simultaneous Interpretation , masters course)
Studied French and Cantonese at the same time
Sep.2003-Jun 2006 Shenzhen University : Master in Chinese civil law
May 2005 – present Alliance Francaise : Studying French in canton
Work Experience
May 1988 – Apr. 1993 Korea Industry Investment Management Company
(Former Hansol Investment Management Company)
May 1988 - Apr. 1990 Worked as the Secretary of the President
May 1990 - May 1993 Worked in Research Department, and studied all listed
Companies in South Korea
June 2001 – Present Private tutoring
Freelance SI Interpreter |
|
|
设为首页 | 
加入收藏
