|
|
Curriculum Vitae简历
Ms Zhang,（博士）
Shanghai International Studies University 上海外国语大学
550 Dalian Road (W.)
Shanghai 200083
P.R.China
PERSONAL DATA 个人信息
Date of Birth: 19 January, 1966
EDUCATION 教育
1999-2002 College of English, Shanghai International Studies University (SISU) PhD, June 2002 上海外国语大学博士
1995-1998 English Faculty, University of Oxford 牛津大学英语系
1988-1991 College of English, SISU MA, March 1991上海外国语大学硕士
1981-1985 Foreign Language Department, Soochow University BA, July 1985
Current Position
Associate Professor, Shanghai International Studies University
EMPLOYMENT工作经历
April 1991-present Conference Interpreter for international organizations such as World Bank, WHO, UNICEF and ESCAP, regional organizations such as APEC and ASEAN, government agencies such as US FDA, UK DTI, China’s Ministries including of Ministry of Education (MOE), MOC, MOF, MOFTEC, Ministry of Civil Affairs, SFDA, CSRC, major forums organized by Government as well as Non-Government Organizations, British and American Consulates, Media Groups such as BBC and CCTV ，Companies and Enterprises including Alcatel, GM, GE, HP, etc.为世界银行、世界卫生组织、联合国儿童基金会等国际组织，亚太经合会议、东南亚国家联盟等区域组织，美国食品药品管理局、英国贸工部等外国政府机构，教育部、商业部、财政部、对外经济贸易部、国家药品监督管理局、民政部、证监会等中国政府机构，英美领事馆, 政府性及非政府组织的论坛，英国广播公司和中国中央电视台等媒体集团, 以及阿尔卡特、通用汽车、通用电气和惠普等公司和企业提供会议同声翻译服务
LANGUAGE COMBINATION语言
A: Chinese 中文(母语) B: English英语(第一外语) C: German德语(第二外语)
Conference Subjects Covered涉及会议主题
Advertisement, Arbitration , Business incubation, Capital market, Corporate Finance, Corporate Governance, Credit card, EHS, FDI, M & A, HR, Law, Nickel, Urban planning, Tourism planning & development, IPO/overseas listing, Micro-Finance, Tax Planning, Merger & Acquisition, IT, Real Estate, Infrastructure, IPR, Satellite market & technology, Semiconductor, Petro-chemical, Oil & Gas, TQM, MediCare, etc.
广告、仲裁、商业孵化、资本市场、公司财务、公司治理、信用卡、环境/健康/安全、投资、兼并与收购、人力资源、法律、镍、城市规划、旅游规划发展、发行新股/海外上市、小额贷款、税收规划、并购、房地产、基础设施、知识产权、主导市场和技术、半导体、石化、石油&燃气、全面质量管理、医疗保健等
Client list客户名单
Actel, Avaya, BASF, Bayer, BBC, British Consulate in Shanghai, BP, CCTV, Clio，
Coca Cola, CSFB, FDA, GBI, GE, GM, IBM, ICCH, IDG World Expo, Intexhl, ITT, Lucent Technologies, Merrill Lynch, Messer Munchen, Microsoft, etc.
Most Frequently Visited Conference Venues (Hotels)主要会议场所(宾馆)
-Grand Hyatt
-St. Regis Hotel
-Marriot Hongqiao
-Inter-Continental
-Four Seasons
-Westin (The Bund Centre))
-Pudong Shangri-La
-Portman Ritz-Carlton
-Hilton
-Pudong New Asia Tompson
-Novotel Atlantis
-Hongqiao State Guest House
-Xijiao Guest House
-Shanghai International Convention Center
PUBLICATIONS出版物
Available upon request 应需提供
REFERENCES证明人
Available upon request应需提供
|
|
设为首页 | 
加入收藏
