|
|
|
|
|
| 同声传译领域 |
| 信息技术、建筑、电气、隧道工程、医学、MBA、金融、风险
投资、广告媒介、软件工程、汽车制造业、生命科学、能源、环境保护、通信技术、网络营
销等专门产业 |
|
|
|
| 广州中日庞小姐 |
|
|
庞小姐 女 湖南省湘潭市人 １９７１年７月生
毕业院校：广东外语外贸大学
１９９３年７月
毕业于湖南湘潭大学日语专业 获外国文学学士学位
１９９５年５月――２００２年６月
就读于日本京都同志社大学文学研究科博士前期课程，获日本文学硕士学位。其后就职于大阪市ジャスト株式会社，主要从事日中贸易业务以及笔、口译工作。
２００２年７月――至今
广东外贸大学东语学院日语讲师，主要担任日语专业４年级高级口译，３年级日语笔译课程。
日语高端口译培训经历
２００２年７月――02年12月
为广州本田日语翻译人员进行同声传译培训。
2006年4月1日——4月19日
广州外事翻译协会举办第一届日语口译培训班主讲教师
2006年7月1日——8月26日
为东风日产乘用车公司日语翻译人员进行高端口译培训
2006年10月-12月
为东风日产乘用车公司日语翻译人员进行同声传译专项技能培训
2007年1月
为东风日产研发中心日语翻译人员进行高端口译培训
同传经历
２００２年９月――至今
广州市政府主办广州市汽车及相关行业合作交流会（2002年9月4日 广州）
亚洲大学校长论坛（03年10月10日-11日 广东外语外贸大学）
中外精英企业管理论坛2003（03年10月21日-23日 广州）
第二次亚洲地区粘胶剂大会（03年11月11日-13日 广州）
日本广东经济促进会第三次会议（03年12月16日-17日 广州）
04年秋季广交会商务部于广洲副部长接见日本贸促会交传（04年10月 广州）
明治乳业 cherish小组座谈会（05年2月12-13日 广州）
第二届中国（广州）国际高尔夫球博览会论坛（05年3月31日 广州）
（深圳）第二届中日韩服装业发展论坛 （05年7月7日 深圳）
2005广东经济发展国际咨询会（05年11月17日 广州）
投资广州国际论坛（05年12月1日 广州）
日本广东经济促进会第五次会议（05年12月22日 深圳）
本田技研割草机客户座谈会（06年3月22日 广州）
东风-日产 中国汽车发展战略研究会 （06年4月14日广州花都）
2006年中国（广州）汽车国际论坛（06年7月26日广州）
2006花都(国际)汽车论坛（06年9月23日广州花都）
日本广东经济促进会第六次会议（06年12月22日 珠海）
《中日经济合作热点问题》演讲会（07年3月13日 广州07年3月14日 深圳）
朱镕基前总理会见并宴请《中日经济合作热点问题》演讲日方嘉宾时的陪同兼即席翻译 （07年3月15日 深圳麒麟山庄）
|
|
|
设为首页 | 
加入收藏
